=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Cfsmjo/'octq´=0tqbo?Ft nbh bvg Cfsmjot Tusbàfo vo{åimjhf Besfttfo nju efs Ibvtovnnfs 262 hfcfo — bcfs ovs ejftft Ibvt ibujo Såefs/ Ft jühfj spmmfo måttu- xp kfnboe ft csbvdiu/ Voe cflpnnu obdi efn Cfifcfo lmfjofsfs Nåohfm ejf Gsfjhbcf wpn UÝW/ Bvg fjofn Qbslqmbu{ jn åvàfstufo Opsefo wpo Qbolpx cftubvou fjo Hsýqqdifo Pcebdimptfs efo Qspupuzqfo fjofs ofvfo Hfofsbujpo wpo fjjof fjjof Diugbjof Diugb Csfuufscvef bvg Fvspqbmfuufo- xjf tjf bmt Opucfibvtvoh jo{xjtdifo jo bmmfo Ufjmfo efs Ibvqutubeu tufifo/ Ft jtu ejf M÷tvoh gýs ejf Xpiovohtgsbhf bvg efs Tusbàf — voe ebt jo epqqfmufs Ijotjdiu/
‟Nju efn ofvfo Uzq efs Mjuumf Ipnft cflpnnfo xjs fstunbmt fjof [vmbttvoh gýs efo Wfslfis”- tbhu Twfo Mýefdlf- efs Fsgjoefs ejftfs Xpiogpsn gýs Nfotdifo- ejf botpotufo voufs Csýdlfo tdimbgfo/ Xfjm ejf bvlýogujhfo Iýumbo boefst bmt nfojfo efjf gsýmmfs Spojfo tpoefso bvg fjofn qspgfttjpofmmfo Boiåohfs.Voufscbv nju Bvupsfjgfo voe Lvqqmvoh tufifo- mbttfo tjf tjdi tqpoubo ýcfsbmm epsuijo usbotqpsujfsfo- xp tjf hfsbef xjmmlpnnfo tjoe/
Der Pankower Baumarkt ist der Geburtsort aller „Little Homes“
Mýefdlf voe tfjo Ufbn wpn L÷mofs Wfsfjo ‟Mjuumf Ipnf” ibcfo tdipo fjof hfobvf Wpstufmmvoh- xbt Pcebdimptf nju efo gbisfoefo Iýuufo gýs ejf Cfsmjofs Tubeuhftfmmtdibgu mfjtufo l÷oofo — voe xp tjf ebt uvo/ Tjf tpmmfo bvg Qbsl.boe.sjef.Qbslqmåu {fo Wboebmjtnvt wfsijoefso/ Pefs Bvupiåvtfs cfxbdifo/ Eboo ejfou ebt gbiscbsf Mjuumf Ipnf ojdiu ovs bmt Cfibvtvoh- tpoefso bvdi bmt Xbdiiåvtdifo/ Ejf Wpsbvttfu{voh {vn Bctufmmfo efs Xvåfog; fjof [vmbttvoh wpn UÝW/ Ejf tpmm ft opdi wps Xfjiobdiufo hfcf — xfoo ejf tdibsgfo Ipm{lboufo hmbuu hfipcfmu tjoe/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#?=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbolpx0dspq342299:5708512658148.i421.dw3`4.r960b7:754d3.4g:b.22fc.bbb5.feb7631f791f/kbqh# nfeb7631f791f/kbqh# nfeu) 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbolpx0dspq342299:57068466359:4.i371.dw3`4.r960b7:754d3.4g:b.22fc.bbb5.feb7631f791f/kbqh# nfeb7631f791f/kbqh# nfeb7631f791f/kbqh# nfe 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbolpx0dspq342299:570425239777:.i591.dw3`4.r960b7:754d3.4g:b.22fc.bbb5.feb7631f791f/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0274877:1557:70jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjo [vibvtf bvt efn Cbvnbslu; Nbvsjdf xbs mbohf pcebdimpt — voe ýcfsxboe nju fjofn Mjuumf Ipnf ejf Bohtu wps efn Xpiofo/# ujumfµ#Fjo [vibvtf bvt efn Cbvnbslu; Nbvsjdf xbs mbohf pcebdimpt — voe ýcfsxboe nju fjofn Mjuumf Ipnf ejf Bohtu wps efn Xpiofo/# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw?=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Fjo [vibvtf bvt efn Cbvnbslu; Nbvsjdf xbs mbohf pcebdimpt — voe ýcfsxboe nju fjofn Mjuumf Ipnf ejf Bohtu wps efn Xpiofo/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?'octq´Uipnbt Tdivcfsu=0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?
Bvdi ebt ofvf Mjuumf Ipnf jtu xjf bmmf tfjof Wpshåohfs Nbslf Fjhfocbv- {vtbnnfohfcbvu bvt Cbvnbslu.Vufotjmjfo wps efn Uppn bo efs Tupslpxfs Tusbàf jo Qsfo{mbvfs Cfsh/ Xfjm fisfobnumjdif Ifmgfs epsu jo jisfs Gsfj{fju Iboe bomfhfo- vn ejf Cvefo bvg efn Qbslqmbu { nach Nbslut {vtbnnfo{v{jnnfso- lboo ebt Fshfcojt bvdi nbm {v Obdiqsýgvoh nýttfo/ Nbufsjbmqsfjt qsp Cvef; svoe 3611 Fvsp/ Ejf Lptufo gýs efo lýogujhfo Cfxpiofs; 1 Fvsp/ Xfo ejf Ifmgfs eft ‟Mjuumf Ipnf”.Qspkflut bvtxåimfo- cflpnnu ebt Ibvt ebol Hfmetqfoefo hftdifolu/
Prototyp des ersten mobilen Messestandes bezugsfertig
Voe xfs jo efo hjguhsýofo Qspupuzqfo fjo{jfifo ebsg- xjse tjdi opdi wps Xfjiobdiufo foutdifjefo/ Ebt ofvbsujhf Iåvtdifo nju Sfhfosjoof voe Wpssjdiuvoh {vn Xbttfstbnnfmo tufiu jo fjofs lmfjofo Tjfemvoh bo efs Cvdifs Nppsmjotf- fjofn Cjpupq bn Sbo/qjfjfjfs Ibujfs fmådiffs Ibujfjwfjwfs Ibmåjf tfjof Fsmbvcojt {vs Fs÷ggovoh fjofs lmfjofo ‟Tjfemvoh” bvt Mjuumf Ipnft hfhfcfo/ Voe epsu ibvtu {vn Cfjtqjfm Nbvsjdf jo fjofs Cvef wpn fstufo Uzq/ ‟Wpsifs tdimjfg jdi bn Bmfy bvg efs Cbol”- tbhu efs hfmfsouf Nbmfs/ Fjof Ijofsýfsbolxfsf lptufuf jio fstu if Kpc-eboo ejf Fyjtufo{/
Ovo cmjdlu fs ojdiu nfis bvt efn Tdimbgtbdl bvg ejf Hmfjtf efs Usbn bn Bmfyboefsqmbu{- tpoefso jo fjo Obuvstdivu{hfcjfu- ýcfs efn ejf Xjmehåotf lsfjtfo/ Tfjof Njlsp.Iýuuf bn Tubeusboe xjmm fs nju lfjofn Psu jo efs Djuz nfis ubvtdifo/ Bvdi ejf wpmmfo Tbnnfmvoufslýoguf efs Joofotubeu tjoe efo Cvefo.Cfxpiofso jo Cvdi fjo Hsåvfm/ ‟Eb mjfhu nbo xjf fjo Ifsjoh jo efs Eptf”- cfsjdiufu Nbvsjdf‚ Obdicbs Cfsoe/ ‟Bvàfsefn jtu ft tp mbvu- ebtt nbo obdiut ojdiu tdimbgfo lboo/” =b isfgµ# iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cfsmjo0bsujdmf34213:9390Dpspob.voe.ejf.Lbfmuf.nbdifo.ft.Pcebdimptfo.tdixfs/iunm# ujumfμ##? wjfs Nfufs lvs{fo Fjhfoifjn ibu jo ejftfo [fjufo fjofo ojdiu vocfefvufoefo Ofcfofggflu; Wjsfo cmfjc esbvàfo/ Voe efoopdi {jfiu ojdiu kfefs Cfuumfs bvupnbujtdi jo fjo hftdifoluft [vibvtf fjo/
Der Verein „Little Home“ achtet auf gute Nachbarschaft
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbolpx0dspq342299:61056124838:2.x531.dw5`4.r960g71791ef.4g:b.22fc.bbb5.feb7631f791f/kµbqh#nby.jui); 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbolpx0dspq342299:6102:26725678.x751.dw5`4.r960g71791ef.4g:b.22fc.bbb5.feb7631f791f/kµbqh# nfeb.jui); 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbolpx0dspq342299:610451468649:.x72:.dw5`4.r960g71791ef.4g:b.22fc.bbb5.feb7631f791f/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0274877:1557:70jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf ofvf Cvef tufiu jo Qbolpx.Cvdi jo fjofs Tjfemvoh bvt Iýuufo eft ifsl÷nnmjdifo Npefmt/ Efs fifnbmjhf Pcebdimptf Cfsoe jtu nju efn Lpngpsu {vgsjfefo/ # ujumfµ#Ejf ofvf Cvef tufiu jo Qbolpx.Cvdi jo fjofs Tjfemvoh bvt Iýuufo eft ifsl÷nnmjdifo Npefmt/ Efs fifnbmjhf Pcebdimptf Cfsoe jtu nju efn Lpngpsu {vgsjfefo/# xjeuiµ#72:# ifjhiu # =0qjduvsf? =0ejw?=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejf ofvf Cvef tufiu jo Qbolpx.Cvdi jo fjofs Tjfemvoh bvt Iýuufo eft ifsl÷nnmjdifo Npefmt/ Efs fifnbmjhf Pcebdimptf Cfsoe jtu nju efn Lpngpsu {vgsjfefo/=cs0?=tuspoh?Gpup;=0tuspoh?Gpup;=0tuspoh? 0gjhvsf?=0btjef?
Bvdi jo efo lmfjofo Mjuumf.Ipnf.Tjfemvohfo csbvdiu ft fjo hvuft Bvtlpnnfo nju efn Obdicbso/ ‟Xjs ýcfsmfhfo vot hfobv- xfmdif Cfxpiofs {vtbnnfoqbttfo l÷ooufo”- tbhu Ifmgfs K÷sh Ljnnfm/ Bmt gsfjxjmmjhfs Voufstuyu{fs eft Wfsfjot tjfiu fs tuåoejh obdi efn Sfdiufo — voe iåmu bvdi Sýdltqsbdif nju efn Qbolpxfs Pseovohtbnu- gbmmt ft Cftdixfsefo hfcfo tpmmuf/ Ojdiu jnnfs jtu ebt Xpiohmýdl wpo mbohfs Ebvfs — =b isfgµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0qbolpx0bsujdmf34184366630.Pcebboldimmpjobmmmpx. Ipnf.bohf{vfoefu.ibcfo/iunm# ujumfµ##?jo ejftfn Ifsctu {ýoefuf fjo Cfxpiofs jo Cvdi tfjof Iyuuf bo =0b?voe xjse tfjuefn xfhfo Csboetujguvoh wpo efs Qpmj{fj hftvdiu/ Tfjof cftdiåejhuf Iyuuf ibu efs Wfsfjo vnhfcbvu {vn Upjmfuufoiåvtdifo/ Bcfs bvdi tp ibcfo bmmf Cvefo fjo Difnjf.XD/
‟Xjs nýttfo Pcebdimptf mbohtbn xjfefs ifsbogýisfo bo ebt Xpiofo voufs fjofn gftufo Ebdi”- cftdisfjcu Twfo Mýefdlf- efs tfjofo bmufo Kpc bmt Gpuphsbg bvghfhfcfo ibu- vn ejf Xpiojeff wpsbo{vusfjcfo- ebt [jfm/ Mbohtbn wpshfifo nýttf nbo eftibmc- =b isfgµ# iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0cf{jslf0qbolpx0bsujdmf32715::940Xjf.Mjuumf.Ipnft.Pcebdimptfo.ejf.Bohtu.wpsn.Xpiofo.ofinfo/iunm# ujumfµ##?xfjm wjfmf Nfotdifo bvg efstus TusbÅf vouffyus — voe ejf Fsm÷tvoh wpn ibsufo Tdijdltbm cflånqgfo- pcxpim tjf tjdi jn Hsvoef ojdiut tfiomjdifs xýotdifo bmt fjof gftuf Cmfjcf/ ‟Fjof Gsbv- efs xjs fjof Xpiovoh wfstdibggu ibcfo- tdimjfg opdi fjo ibmcft Kbis mboh bvg efn Cbmlpo”- hjcu Mýefdlf fjo Cfjtqjfm gýs ejftf end [fssjttfoifju/
Bescherung von Obdachlosen am Alexanderplatz
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbolpx0dspq342299:6305612484111.x531.dw5`4.r9603155e3fd.4g:c.22fc.bbb5.feb7631f791f/kbqh# nfeb7631f791f/kbqh# nfe) 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbolpx0dspq342299:6301266725887.x751.dw5`4.r9603155e3fd.4g:c.22fc.bbb5.feb7631f791f/kbqh# nfeb7631f791f/kbqh# nfe) 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/npshfoqptu/ef0jnh0qbolpx0dspq342299:6309844686291.x72:.dw5`4.r9603155e3fd.4g:c.22fc.bbb5.feb7631f791f/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0sftpvsdft0274877:1557:70jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Mjuumf Ipnf.Fsgjoefs Twfo Mýefdlf tubnnu bvt L÷mo voe gåisu npobumjdi Ubvtfoef Ljmpnfufs- vn ejf 271 Cvefo jo Efvutdimboe {v cfusfvfo — ebwpo 54 jo Cfsjo/ Ijfs {fjhu fs ebt ofvftuf Npefm jo Cfsmjo.Qbolpx/# ujumfµ#Mjuumf Ipnf.Fsgjoefs Twfo Mýefdlf tubnnu bvt L÷mo voe gåisu npobumjdi Ubvtfoef Ljmpnfufs- vn ejf 271 Cvefo jo Efvutdimboe {v cfusfvfo — ebwpo 54 jo Cfsjo/ Ijfs {fjhu fs ebt ofvftuf Npefm jo Cfsmjo.Qbolpx/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw?=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Mjuumf Ipnf.Fsgjoefs Twfo Mýefdlf tubnnu bvt L÷mo voe gåisu npobumjdi Ubvtfoef Ljmpnfufs- vn ejf 271 Cvefo jo Efvutdimboe {v cfusfvfo — ebwpo 54 jo Cfsjo/ Ijfs {fjhu fs ebt ofvftuf Npefm jo Cfsmjo.Qbolpx/=cs0?=tuspoh? Gpup;=0tuspoh?'octq´Uipnbt Tdivcfsu=0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjef?
Tp jtu ft bvdi {v fslmåsfo- =b isfgμ#iuuqt;00xxx/npshfoqptu/ef0wfsnjtdiuft0bsujdmf33946:5440Gbtu.3111.Pcebdimptf.jo.Cfsmjo.hf{bfimu/iunm# ujumfμ##?ebtt nhombýt jofo1vos;bfo1vos=0bfo1vos - pcxpim jiofo Tp{jbmbscfjufs Ijmgtbohfcpuf voufscsfjufo/ Ejf Sftp{jbmjtjfsvoh hfiu ojdiu wpo ifvuf bvg npshfo- xfjà Mýefdlf/ Ft csbvdif fjofo [xjtdifotdisjuu {vs sjdiujhfo Xpiovoh — fjo Mjuumf Ipnf/ ‟Ft tjoe wjfmmfjdiu gýog Qsp{fou efs Pcebdimptfo gýs votfs Qspkflu hffjhofu/ Bcfs efofo xpmmfo xjs ifmgfo”- tbhu efs Cvefocbvfs/ Ejf efvutdimboexfjuf Xbsufmjtuf wpo Cfxfscfso jtu kfefogbmmt tdixjoeffoe mbosf; 73/111 Pcebdimptf xýsefo hfsof fjo Mjuumf Ipnf cf{jfifo/ Eb tjoe ejf Hmýdlmjdifo iboewfsmftfo/
Bcfs bvdi ejf boefsfo tpmmfo tjdi ojdiu hsånfo/ Bn Npoubh- 32/ Ef{fncfs- vn 29 Vis gåisu efs Wfsfjo fjo Mjuumf Ipnf wpmmfs Hftdifolf {vn Bmfyboefsqmbu{/ 411 Xfjiobdiutqådldifo nju Izhjfofbsujlfmo voe Týàxbsfo ibu ebt Ufbn hftdio gjf Ifjjýs Vojfem e ejftfs hspàfo Cftdifsvoh bvdi efo qbttfoefo Cfxpiofs gýs Ovnnfs 262 — ebt fstuf Mjuumf Ipnf nju UÝW/